纽特简直要急死了。他眼看着盘子挨了两手枪把，知道盘子肯定死了。事情发生得如此快，本·瑞尼的手还在那个糖袋子里，来不及抽出来。
纽特只知道绝不能让那个人把盘子的马牵走。狄克逊转身要走的时候，纽特一把攥住马嚼子不放手。白糖由于被朝两个不同的方向拉，便向后退，几乎将纽特拽倒在地上，可他仍抓住不放。
狄克逊猛地拉了一下马，想使纽特松手，然而纽特死活不松手。
“妈的，这帮牛仔都这么讨厌，”狄克逊说，“连这小崽子也一个样儿。”
狄克逊身边那个士兵的马鞍角上挂着一根短柄生牛皮鞭，他伸手抄过鞭子，二话不说便骑到盘子的母马身边，朝纽特抽去。
皮特·斯佩特尔的脸都气青了，他飞身跃过去抓鞭子，但狄克逊反手一击，皮特便倒下了，鼻子流血不止。
纽特猫下腰，想靠近母马。狄克逊抽的头几鞭子主要打在纽特手上，想让他松手。他见这样不成功，便向纽特身上胡乱抽打起来。呼呼作响的鞭子有一下打在他耳朵上，他想弯下腰，但是白糖由于惊恐而不停地乱转，使他完全暴露在皮鞭下，狄克逊便朝他的脖子和背部猛抽一气。纽特紧闭双眼，死死握住马嚼子不放手。有一次他看了狄克逊一眼，见他正在狞笑——他那双恶毒的眼睛酷似野猪的眼睛。狄克逊又朝他脸上打来时，纽特连忙再次猫下腰去，结果这一鞭打在白糖身上，白糖嘶鸣着向后倒退。