“马尔切里娜。”马尔切罗回答说。
“你不喜欢？”
“不喜欢……因为我是男人。”
“你过来。”老师说。马尔切罗顺从地走到讲台旁。“现在，”老师很开心地继续说，“向全班同学展示一下你的肌肉。”
马尔切罗很听话地弯起胳膊，鼓起肌肉。老师从讲台探出身子，摸摸他的胳膊，摇摇脑袋，带着一种讽刺性的认同，然后转过来对着班级学生说：“正如你们所见，克莱里齐是一个强壮的小伙子……他已经准备好证明自己是一个男人而不是女人……有谁要挑战他的？”
接下来的是长时间的静默。老师环顾全班，最后总结说：“没有人……这就说明你们怕他……所以不要再叫他马尔切里娜了。”整个班级立刻爆发出大笑声。马尔切罗满脸通红，回到了自己的座位。从那天开始，同学们对他的嘲弄非但没有停止，反而变本加厉了。之所以如此，可能是因为——就像他们对马尔切罗所说的那样——他成了一个奸细，打了小报告，违反了男孩子之间互不告密的原则。