奥古丝汀俯身吻了一下公爵夫人的手,公爵夫人把她搂进怀里抱了一阵,情意之缱绻,足以到第二天就把她忘个一干二净。这种场面,换了别人,不像奥古丝汀那么贤惠的,会把憨厚纯良的秉性彻底毁掉。公爵夫人揭示的奥秘,说有用也有用,说有害也有害,因为上层社会尔虞我诈的手段,对奥古丝汀无异方枘圆凿,正像约瑟·勒巴的器识狭隘和母亲大人的卑俗说教,对她都不相宜一样。人生中只要稍有差池,就会陷人于阴错阳差的境地,造成难言的后果!奥古丝汀的处境,就像阿尔卑斯山牧人突然遇上雪崩:略一迟疑,或者听到呼救声就跑过去,结局就不堪设想。一个人面临这种危局,不是为之心碎,就会变得心硬如铁。
特·索默维安太太在回家路上,情绪波动之大,非笔墨所能尽述。加里里阿诺夫人的一席话,把她心里搅得乱腾腾的。她像寓言中的小羊,各种想法互相抵牾,狼不在眼前,便勇气十足。她自言自语,设谋划策,想装得千娇百媚,就像对着丈夫一样讲起话来,恢复了女人家能说会道的本领,可是一想到戴奥陶雪亮的眼睛会盯着她,先就战栗起来。她进门问先生在不在家,声音低到几乎听不到。得知丈夫不回来吃饭,心里感到说不出的高兴,像死囚不服原判,上诉期间不管多短,也像有漫漫的一生。她把画像摆在自己房里,怀着希望,忐忑不安地等候丈夫回来。她预感到,今后的祸福穷通,就在此一举,所以听到一点儿声响,便心惊肉跳;甚至连挂钟的摆动,也像在推波助澜,加重她的疑惧。她东摸摸,西弄弄,挨延时光。她突然心生一计,想把自己打扮得跟画里一模一样。深知丈夫遇事踟蹰的性格,她叫下人把房里灯光点得通亮,非同寻常,相信丈夫回来,出于好奇,一定会到她房里来。