“你们动物的想象力真是太丰富了!”杜鲁普金从来就不相信有什么树精和水泽仙女,他用不屑的口吻说,“你为什么只提到那些树和水呢?你怎么不说纳尼亚的石头一旦发怒,就会不顾一切地砸向米拉兹呢?”
特鲁佛汉特并没有反驳他,只是轻轻地哼了一声,之后就陷入了沉默。寂静让奔走了一天的凯斯宾昏昏欲睡。这时,从他身后的树林里传来一曲若有若无的乐声,一开始,他还以为是在做梦,于是翻了一个身打算继续睡,谁知就在他耳朵贴到地面的一瞬间,他清楚地感觉到,或者说听到(他实在难以区分这二者之间的差别)一阵轻微的击打声或者说击鼓声。他立刻抬起头。这时,耳边的击鼓声变小了许多,但是刚才听到的音乐声又回来了,而且更加清楚,好像是长笛演奏的乐曲。特鲁佛汉特已经坐起身,目不转睛地盯着远处的树林。此时夜幕已经降临,一轮明月垂在半空,地面上的一切都笼罩在一片银色的月光中。凯斯宾这才意识到已经睡了很长时间。乐曲声越来越近,那是一种风格粗犷而又令人着迷的旋律。终于,伴随着沙沙的脚步声,一群黑色的影子踏着舞步从树林中徐徐走了出来,出现在皎洁的月光下——多年来,凯斯宾朝思暮想的就是眼前的这些黑色身影。他们看上去不比小矮人高多少,可是体形纤细,体态也更加优美,头上长满了拳曲的黑发,发丛中微微露出两只小角,白色的月光映照出他们奇特的身体轮廓——他们的上半身看上去和人类一模一样,可是下半身和双脚则和山羊如出一辙。