诗云：“登陟寒山道，寒山路不穷。”从字面上看，这是在说自己攀登寒山山道，而寒山高且陡，道路不绝，其中暗含禅意，意指修行之路永无尽头，佛德智慧博大精深、奥妙无穷。下两句：“溪长石磊磊，涧阔草濛濛。苔滑非关雨，松鸣不假风”，看似在吟风弄月，实则亦有玄机，分明是在描绘参禅后淡泊宁静的悠远境界。最后一句乃点睛之笔：“谁能超世累，共坐白云中。”有谁能够从世俗物累中超脱，与我共同打坐白云中？在这里，白云并非实指，而是象征佛学的至高意境。由诗可见，寒山大师当时的修行已达到心中空明的境界，心无杂念，一心求佛。
这种境界用我们俗家人的话来说就是“淡泊宁静”，譬如“老子”的“恬淡为上，胜而不美”、香山居士的“身心转恬泰，烟景弥淡泊”，讲的都是这个。武侯诸葛亮对此剖析得则更为透彻，他在《诫子书》中说道：“夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也。非学无以广才，非静无以成学。忄舀慢则不能研精，险躁则不能理性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。悲守穷庐，将复何及！”寥寥数语，字字精辟，千年之后我辈读起，仍有清新澄澈之感浸入心头，似一汪圣水在洗涤心灵。