班伏里奥 要是我像你一样爱吵架，不消一时半刻，我的性命早就卖给人家了。
茂丘西奥 性命卖给人家！哼，算了吧！
班伏里奥 哎哟！凯普莱特家里的人来了。
茂丘西奥 啊哟！我不在乎。
提伯尔特及余人等上。
提伯尔特 你们跟着我不要走开，等我去向他们说话。两位晚安！我要跟你们中间无论哪一位说句话儿。
茂丘西奥 您只要跟我们两人中间的一个人讲一句话吗？再来点儿别的吧。要是您愿意在一句话以外，再跟我们较量一两手，那我们倒愿意奉陪。
提伯尔特 只要您给我一个理由，您就会知道我也不是个怕事的人。
茂丘西奥 您不会自己想出一个什么理由来吗？
提伯尔特 茂丘西奥，你陪着罗密欧到处乱闯——
茂丘西奥 到处拉唱！怎么！你把我们当作一群沿街卖唱的人吗？你要是把我们当作沿街卖唱的人，那么我们倒要请你听一点儿不大好听的声音；这就是我的提琴上的拉弓，拉一拉就要叫你跳起舞来。到处拉唱！