[1551] 赛车后来增加为每天25场,每次出赛4辆车一共100车次,4辆车各用不同的颜色,通常绕着梅塔跑5圈或7圈。要是按照罗马的马克西穆斯赛车场,或是君士坦丁堡的椭圆形竞技场的标准,比赛的距离大约是4英里。
注释7
[1552] 尤里乌斯·恺撒在比赛激烈时阅读紧急送来的公事,触怒罗马的观众。奥古斯都为了讨好人民,对赛车场的事务非常重视,加上自己也有兴趣,会全神贯注于比赛的进行,而且经常宣称赛车是他最喜爱的运动。
[1553] 然而尤里安受到控诉说他把整个市镇送给宦官,利巴尼乌斯为他辟谣,说这件事是君士坦提乌斯所为。不过,这件讼案泄露了很多不为人知的情节。
[1554] [译注]第欧根尼(412 B.C.—323 B.C.)是希腊犬儒学派哲学家,非常愤世嫉俗,安贫乐道,有许多知名的事迹,像是住在一个木桶里,在中午打着火把去找诚实的人。