“最是繁丝摇落后,转教人忆春山”,下阕开始转折,从柳树转回到女子,由眼前转换到回忆,意思是在柳丝摇落时,我更免不了去追忆当年那位女子。
春山在诗词中可以指春色中的山峦,也可比喻为女子的眉毛。这里用颇具诗情画意的手法暗喻了自己无限思慕那位已故去的女子。
接下来“湔裙梦断续应难”。李商隐《柳枝词序》中提到一位男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来与他见面。容若借用这一典故是说湔裙之约已经彻底梦断,无法再续,那么为何难续呢?因为伊人已逝,阴阳永隔。呼应了上阕隐约提及的“悼亡”主题。
采桑子
彤霞久绝飞琼字①,人在谁边?人在谁边,今夜玉清眠不眠②。
香消被冷残灯灭,静数秋天。静数秋天,又误心期到下弦③。
注释
①飞琼:指许飞琼,传说中的仙女,西王母身边的侍女,后泛指仙女。②玉清:原指仙人。③心期:心愿、心意。