“嗯——5英里。”罗达迟疑地说。“在埃格唐中心。”
“哦，那我得走路去。你能带我去吗——明天下午？”
“唔，我不行——因为——”挤奶女工惊愕地咕哝道。她再一次担心，自己梦中的恶行会被泄露出来，她在自己最有益的朋友眼中的品性会被毁灭，无可挽回。
洛奇太太仍在催促，罗达终于答应，虽然十分担忧。她去那里尽管会难受，但良心上她不能妨碍朋友，希望为主人奇异的病痛找到可能的治疗办法。她们说好，为了不让人怀疑自己神秘的动机，她们将在农场角处的石南边碰面，那儿从她们现在站的地方即可看见。
第5章魔法师特伦德尔
次日下午，罗达只要能回避这次询访，什么都愿意做。可她已答应去。再者，有时她感到一种惊人的诱惑，想使自己的品性尽可能地显露出来——在超自然的世界里，它或许比她所猜疑的更不平凡。
她赶在商定的时间前一点出发了，轻轻快快走了半小时后，来到埃格唐东南边。这儿有一片冷杉林。一个苗条的身影，戴着大氅和面纱，已在这儿。罗达看出，洛奇太太左臂吊着吊带，几乎不寒而颤。
她们没说什么，便立即出发爬上坡路，进入这片阴沉地带内侧——这里高耸于她们半小时前离开的肥沃冲积土之上。这是一次漫长的步行；浓浓的云块使天气暗然无光，虽然刚到下午；风发出凄凉的呼啸，滑过石南坡——也许正是在此地，西撒克斯王艾纳，即后来的李尔[29]，曾有过苦恼的时候。格特鲁德·洛奇说得多一些，罗达只是简短地回答，出神的样子。她对于走在同伴吊着的病手一边，有种奇特的厌恶，当不小心靠近它时便绕到另一边去。她们从一条马车路上下坡，脚拂过许多的石南；要找的那个男人的家，就在这条路旁。