沈承义的辞职，给韦媛留下了发挥才能的余地。虽然她的口语表达还欠火候，但作些简单的翻译还能担任。
这些日子韦媛处在高度的亢奋状态下，每天大清早就起床进行口语练习，在她看来，能经常和老外接触交流，对自己今后的工作将起到不可估量的作用。她仿佛看到了整个公司的人一下子全部对她尊重起来，她现在不仅仅是一个微不足道的小小资料员，而且是一个举足轻重的公司翻译。
韦媛怎么也没有想到一个请示电话，得到的却是芮勇德的一顿大火。她想，很可能是鲍尔直到目前也没有为公司融到资金的问题使然。
她很懊恼，也很难以理解，鲍尔常住这儿，又经常跟芮勇德要钱。而芮勇德又总是像挤牙膏似的给他一点点，这其中好像他们在联手做着某种见不得人的事。她努力回想着，得出的结论是他们在联手设骗局，这难怪沈承义自动要走人。
韦媛想了许久，才想起应给牛主任挂电话，于是她提起话筒。
曹升接到通知以后，携带上一些必备的工具，就急忙忙地向鲍尔的住处赶去。
“这美国佬真害人！”
途中，曹升在心里不免恨恨地骂道。他清楚，这次不仅仅是保险烧断的事，可能其它线路也存在问题。都是这鬼子整天开着空调，冰箱，热水器等电器影响的。特别是热水器，整天开它干吗？一天冲两次凉，不也就开两次。可这鬼子连厨房，便池等用水也都使用热水器，使它终日不停，能有不坏的道理吗？再说在南方，也没有个必要，都进四月份了，天气很热，曹升胡乱地想着。