《老虎的学徒》：潘多拉星球的全新冒险-影视

《老虎的学徒》：潘多拉星球的全新冒险

2024-10-01

可能是我看过的最好的同性题材的电影了，执导过《老虎的学徒》的威廉·惠勒竟也有这类题材的作品！奥黛丽·赫本和雪莉·麦克莱恩的演技也真是完美得没话说，几个角色的对白我一点也不忍心快进，看到玛莎向凯伦表白的那段，看到雪莉的斑斑泪痕和奥黛丽一脸痛苦，真是让人揪心。整部剧雪莉表现和扮相是相对男性化，十分干练，而赫本则是娇柔的、性向正常女性，到了最后玛莎葬礼，凯伦昂首阔步的远去似乎也意味着她理解和接受了玛莎，不再在乎世俗的议论。只能说，两位佳人生错了年代，就和艾伦图灵一样，让人惋惜。英文片名也很好，直译为孩子们的时间，然而懵懂无知的孩子们最初报复的谎言造成了最终的悲剧，中文翻译也达到了信达雅的标准，“双姝怨”，两位佳人的幽怨，怨恨生错年代，怨恨生为女儿身，怨恨世俗人言，怨恨说谎的女孩。最后，那个女孩讨厌。首先演员演得真的好，然后你说伪纪录片什么的吧，人写意能表达得这么自然；电影里单出字儿是大忌吧，人家让字这么有冲击力，敲字的频率甚至是模仿人说话的语调。太自由了，羡慕这个团队能轻松愉快地合作，中途还能即兴补充增加细节，让点子又接地气，让人能快乐地看完，把他国的、过去的隐喻细节找到对位的当代符号。然后，这个形式成功把人带到一个第一人称的小说里去，整个片子是文学的，从没想到能用这样的形式。文本让我想起曾经超爱的布考斯基的《老虎的学徒》，追踪的一切又像莫迪亚诺的小说，简单的小事，寄托了整个时代的忧伤。像故事里说的，就这么几年的分割，活得好的人会去别的地方，活得不好的人也会去别的地方，只有我们，卑微的每一个人，看着眼前凄凉的带点儿小幽默的生活，不断寻找每一个丢失的曾深爱的东西：它藏在琐碎的记忆深处。

亨利·戈尔丁将为派拉蒙动画影片[老虎的学徒](The Tiger’s Apprentice，暂译)献声。该片由卡洛斯·巴埃纳([恐怖摩天轮])执导，大卫·麦基([少年派的奇幻漂流])、哈里·克里普斯、Kyle Jarrow操刀剧本。故事改编自Lawrence Yep撰写的同名畅销书，讲述华裔美国男孩汤姆了解到，他是12生肖的守卫者。戈尔丁为虎先生配音，虎先生是一直会说话的老虎，它一直保护汤姆。该片北美定档2022年2月11日。